Y vendrá el invierno...

Del cielo bajé para ir campo a través

los baches son sólo un pequeño traspiés,

pies en el barro por aquí,

hojas y ramas secas por allí

con el follaje que empieza ya a caer

no tengo tiempo para creer

que el invierno no está por venir

para quedarse junto a mi.

El tiempo sigue su curso no se detendrá,

el pasado ya nunca volverá,

no queda tiempo que perder

el invierno viene a oscurecer.

Y vendrá por detrás

como cada año una vez más

y vendrá a enfriar

a los sueños que aún están por soñar.

Bajé del cielo y en el suelo me instalé

y ahora por fin consigo respirar,

voy a intentarlo una y otra vez

que libre quiero caminar,

si te parece bien pues bien,

si te parece mal me da igual,

no mires con que ni con quien

ni busques mensaje subliminal.

Que el tiempo sigue y no se detendrá

y del pasado te alejará,

no hay tiempo para recaer

ni quedan flores para florecer,

y te acecha por detrás

como cada año una vez más 

y querrá enfriar

los sueños que te quedan por soñar.

N'ASTURIANU

Del cielu baxé pa dir campu al traviés
los baches son namá un pequenu trespiés,
pies na folla pequí,
fueyes y cañes seques pellí,
cola xamasca qu'empieza yá a cayer
nun tengo tiempu pa creer
que l'ivienu nun ta por venir
pa quedase xuntu a mi.

El tiempu sigue'l so cursu nun se va detener.
el pasáu yá nunca va volver,
nun queda tiempu que perder
l'iviernu vien a escurecer
y va venir per detrás
como cada añu una vegada más
y vendrá a esfrecer
a los suaños qu'entá tán por suañar.

Baxé del cielu y nel suelu m'instalé
y agora por fin consigo alendar,
voi intentalo una y otra vegada
que llibre quiero caminar,
si te paez bien pos bien,
si te paez mal dame igual,
nun mires con que nin con quien
nin busques mensaxe subliminal.

Qu'el tiempu sige y nun se va detener
y del pasáu te va alloñar
nun hai tiempu pa recayer
nin queden flores pa floriar
y te acesma per detrás
como cada añu una vegada más
y va querer esfrecer
los suaños que te queden por suañar.