Consumir la madrugada

Voy a callarme para ver que es lo que pasa,

para escuchar al aire golpear en la ventana

que quiere colarse en esta casa

porque a él le viene en gana.

Ve echándole al fuego más leña

que el calor se nos escapa

y esta habitación se nos hace más pequeña

con el vaho que nuestro aire empapa.

Y acércate y permanece callada

para ver si puedo oir

el latir en tu mirada

las palabras las dejaremos ir

porque aquí queremos vivir,

al menos esta madrugada,

que no nos importa tenemos que decir

que afuera ya no queda nada.

Y creceremos en la noche si toca crecer,

pero ahora ya la ropa comienza a caer,

para sentirnos vivos volveremos a nacer

y lo haremos como lo sabemos hacer.

en nuestro eclipse particular

donde colgamos el letrero de no molestar

para ese viento que se suele celar

y no nos da la gana,no conseguirá entrar....

Que el cupo está cerrado y no hay más capacidad

así que no seas tan pesado y deja en paz el cristal,

vamos a dar rienda suelta en la intimidad

si por ahí fuera se celan,ya nos da igual,

porque esta noche queremos sentir

como se consume la madrugada

y no nos importa,volvemos a repetir

si afuera ya no queda nada!!!!!!

CONSUMIR LA MADRUGADA

N'ASTURIANU

Voi callame pa ver que ye lo que pasa,

pa escuchar al aire cutir na ventana

que quier colase nesta casa

porque a él vien-y en gana.

Ve echándo-y al fuéu m´s lleña

que'el calor se mos escapa

y esta habitación faesenos más pequena

col vahu que'l nuesu aire papa.

Y avérate y permanez callada

pa ver si puedo oir

el llatir na to mirada,

les pallabres vamos dexar dir

porque equí queremos vivir

siquier esta madrugada,

que nun mos importa tenemos que dicir, 

que fuera yá nun queda nada.

Y vamos crecer na nueche si toca crecer,

pero agora yá la ropa entama a cayer,

pa sentinos vivos volveremos nacer

y vamos facelo como sabemos facer

nel nuesu eclis particular

onde colgamos el lletreru de nun fadiar

pa esi vientu que se suel celar

y nun mos da la gana,nun va consiguir entrar...

Quél cupu ta zarráu y nun hai más capacidá

asina que nun sías tan pesáu y dexa en paz el cristal

 vamos dar rienda suelta na intimidá

si perhí fora se celen,yá mos da igual,

porque esta nueche queremos sentir

como se consume la madrugada

y nun mos importa,volvemos ripitir,

si fuera yá nun queda nada!!!!!