Ojalá (Oxalá)

"El inevitable deseo" de Claudia Cárdenas

Un día Silvio Rodríguez escribió su maravilloso "Ojalá" dedicada a su primer amor,años mas tarde Alejo Stivel la versioneó para hacerle llegar la canción a Ángela Merkel para que viera la situación de España,escuchando ambas me vino a la cabeza hacer mi propia versión,que en nada se quiere comparar a la genuina,nunca podría escribir algo tan fantástico,sólo quería que a quien va dirigida,tal vez un día,la lea.¿Hacia quien va dirigida?sacad vuestras propias conclusiones...

Ojalá que nadie te recuerde cuando te vayas,

que tu recuerdo se rompa como el cristal,

ojalá que la muria del camino caiga por su propio peso,

ojalá que todo pueda seguir a pesar de ti,

ojalá que no hubieran existido tus fracasos.

Ojalá que todo estuviera bien distante,

que se acabara la prisa y su línea recta,

ojalá que dejemos de ser los mas tontos

que no vayamos perdiendo lo que uno tiene,

ojalá que ahora nos sonría la suerte,

que se acaben los llantos este mes de diciembre,

y no ser vagabundos que están en las estaciones

buscando cobijo para dormir entre cartones.

Ojalá que las palabras se te claven en la espalda,

ojalá nunca se hubiera escuchado tu voz,

ojalá que tu tiempo no pese demasiado,

ojalá que la crisis se terminara aquí

con estos gobiernos de gaviotas y flores.

Ojalá te quitemos pronto de delante,

ojalá se encontrase la fórmula perfecta

para curarlo todo,para no hacernos daño,

para estar preparados por la gente que viene,

ojalá que ellos tengan mas suerte,

que nadie vuelva a llorar en diciembre

que dejen de ser vagabundos deambulando por estaciones

buscando cobijo para dormir entre cartones.

N'ASTURIANU

Oxalá que naide te recuerde cuando te vaigas, 

que la to alcordanza ruémpase como'l cristal, 

oxalá que 

la muria del camín caya pol so propiu pesu, 

oxalá que 

tou pueda siguir a pesar de ti, 

oxalá que 

nun hubieren esistíu los tos fracasos.

Oxalá que tou tuviera bien distante, 

que s'acabara la priesa y 

la so llínea recta, 

oxalá que dexemos de ser los mas tontos

que nun vaigamos perdiendo lo qu'unu tien, 

oxalá qu'agora sonríanos la suerte, 

que s'acaben 

los lloros esti mes d'avientu,

que dexemos de ser vagamundos que tán nes estaciones

buscando abellu pa dormir ente cartones.

Oxalá que les pallabres se te claven nel llombu, 

oxalá nunca s'escuchara la to voz, 

oxalá qu

e'l to tiempu nun pese demasiáu, 

oxalá que 

la crisis terminárase equí 

con 

estos gobiernos de gaviluetes y flores.

Oxalá te quitemos llueu de delantre, 

oxalá s'atopara la fórmula perfecta

pa curalo tou,pa nun faenos dañu, 

pa tar 

preparaos pola xente que vien,

 oxalá ellos tengan mas suerte,

que naide vuelva llorar n'avientu 

que dexen 

de ser vagamundos analayando por estaciones buscando abellu pa dormir ente cartones.